Масако Нодзава
Son Goku (voice)
Фильм
Драконий жемчуг: Мистическое приключение (1988)
ドラゴンボール 魔訶不思議大冒険
Формат
Фильм
Премьера
9 июля 1988 г.
Длительность
48 мин
Страна
Japan
Информация о проекте
Страна
Japan
Язык оригинала
японский
Длительность
48 мин
Премьеры
21 ноября 2000 г. • Бразилия • ТВ-показ25 октября 2004 г. • Германия • Физический релиз30 апреля 2021 г. • Испания • Цифровой релиз
Возраст
Бразилия: LГермания: 12Испания: AРеспублика Корея: 15
Студии
Toei Animation
Другие названия
Makafushigi Dai-BōkenDragon Ball - Son-Gokus erstes TurnierBola de Drac: Aventura mística
Статус
Released
Альтернативный вариант знакомства Гоку, Тэншинхана и Чаотцу, а также проведения 23-го турнира Тэнкаичи.
Актёры и съёмочная группа
Хироми Цуру
Bulma (voice)
Маюми Танака
Krillin (voice)
Кохэй Мияути
Master Roshi (voice)
Хиротака Судзуоки
Tenshinhan (voice)
Хироко Эмори
Chaozu (voice)
古谷徹
Yamcha (voice)
堀江美都子
Upa (voice)
Бандзё Гинга
Bora (voice)
Мами Кояма
Arale Norimaki
Наоки Тацута
Oolong (voice)
Тикао Оцука
Taopaipai (voice)
渡辺菜生子
Puar (voice)
Тосио Фурукава
Blue (voice)
Дайсукэ Гори
Turtle
Ичиро Нагай
Crane hermit (voice)
Кэндзи Уцуми
Shenlong (voice)
Шин Аомори
Sergeant Metallic (voice)
中野聖子
Gatchan (voice)
Эйко Ямада
Mai (voice)
Сигэру Тиба
Pilaf (voice)
Тэссё Гэнда
Shuu (voice)
Дзёдзи Янами
Narrator
Хирохико Какэгава
Soldier (voice)
Son Goku (voice)
Масако Нодзава
Bulma (voice)
Хироми Цуру
Krillin (voice)
Маюми Танака
Master Roshi (voice)
Кохэй Мияути
Tenshinhan (voice)
Хиротака Судзуоки
Chaozu (voice)
Хироко Эмори
Yamcha (voice)
古谷徹
Upa (voice)
堀江美都子
Bora (voice)
Бандзё Гинга
Arale Norimaki
Мами Кояма
Oolong (voice)
Наоки Тацута
Taopaipai (voice)
Тикао Оцука
Puar (voice)
渡辺菜生子
Blue (voice)
Тосио Фурукава
Turtle
Дайсукэ Гори
Crane hermit (voice)
Ичиро Нагай
Shenlong (voice)
Кэндзи Уцуми
Sergeant Metallic (voice)
Шин Аомори
Gatchan (voice)
中野聖子
Mai (voice)
Эйко Ямада
Pilaf (voice)
Сигэру Тиба
Shuu (voice)
Тэссё Гэнда
Narrator
Дзёдзи Янами
Soldier (voice)
Хирохико Какэгава
Кадзухиса Такэноти
Режиссура
Y
Yoshifumi Yûki
Сценарий
今田智憲
Продюсирование
М
Мотоаки Икэгами
Операторская работа
菊池俊輔
Музыка
高
高田茂祝
Художники
山
山元健生
Художники
池
池田祐二
Художники
Акира Торияма
Comic Book
清
清水保行
Key Animation
内
内山正幸
Key Animation
飯
飯塚葉子
Key Animation
と
とみながまり
Key Animation
T
Teruhisa Ryu
Key Animation
江
江口寿志
Key Animation
志
志田直俊
Key Animation
井
井手武生
Key Animation
今田智憲
Production Manager
高橋洋樹
Theme Song Performance
Русский дубляж
TMDB пока не передал данные о русском дубляже.
Фото и видео
Факты
Статус
Released
Сборы
9 714 846 $
Возрастной рейтинг
Бразилия: L • Германия: 12 • Испания: A • Республика Корея: 15
Ключевые слова
martial arts, assassin, emperor, resurrection, tournament, shounen, anime
Коллекция
ドラゴンボールシリーズ
Другие названия
Makafushigi Dai-Bōken • Dragon Ball - Son-Gokus erstes Turnier • Bola de Drac: Aventura mística • Dragon Ball: Makafushigi Daibouken • Doragon Bōru: Makafushigi Dai-Bōken • Dragon Ball - Film 03 - L'aventure Mystique
Комментарии