Билл Мюррей
Bob Harris
Фильм
Трудности перевода (2003)
Lost in Translation
Формат
Фильм
Премьера
18 сентября 2003 г.
Длительность
1 ч 42 мин
Страны
United Kingdom, United States of America
Информация о проекте
Страны
United Kingdom, United States of America
Язык оригинала
японский, английский
Длительность
1 ч 42 мин
Премьеры
2 апреля 2004 г. • ОАЭ • Прокат5 февраля 2004 г. • Аргентина • Прокат17 октября 2003 г. • Австрия • Премьера
Возраст
Австралия: PGБразилия: 14Чехия: 15+Германия: 6
Студии
American ZoetropeElemental Films
Другие названия
愛情，不用翻譯Lost in Translation - Zwischen den WeltenTargmanshi dakargulni
Статус
Released
Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля. Спасаясь от бессонницы, здесь встречаются двое американцев: немолодой телеактер Боб Харрис и симпатичная девушка Шарлотта. Он снимается в японской рекламе виски, а она приехала вместе с мужем, оба - потерялись в этом незнакомом городе.
Актёры и съёмочная группа
Скарлетт Йоханссон
Charlotte
Джованни Рибизи
John
Анна Фэрис
Kelly
Акико Такэсита
Ms. Kawasaki
Kazuyoshi Minamimagoe
Press Agent
K
Kazuko Shibata
Press Agent
T
Take
Press Agent
R
Ryuichiro Baba
Concierge
A
Akira Yamaguchi
Bellboy
Catherine Lambert
Jazz Singer
François du Bois
Sausalito Piano
T
Tim Leffman
Sausalito Guitar
Грегори Пекар
American Businessman #1
R
Richard Allen
American Businessman #2
ダイアモンド☆ユカイ
Commercial Director
真
真木順
Suntory Client
明日香七穂
Premium Fantasy Woman
T
Tetsuro Nakagawa
Stills Photographer
K
Kanako Nakazato
Makeup Person
F
Fumihiro Hayashi
Charlie
H
Hiroko Kawasaki
Hiroko
D
Daikon
Bambie
A
Asuka Shimuzu
Kelly's Translator
Bob Harris
Билл Мюррей
Charlotte
Скарлетт Йоханссон
John
Джованни Рибизи
Kelly
Анна Фэрис
Ms. Kawasaki
Акико Такэсита
Press Agent
Kazuyoshi Minamimagoe
P
Press Agent
Kazuko Shibata
P
Press Agent
Take
C
Concierge
Ryuichiro Baba
B
Bellboy
Akira Yamaguchi
Jazz Singer
Catherine Lambert
Sausalito Piano
François du Bois
S
Sausalito Guitar
Tim Leffman
American Businessman #1
Грегори Пекар
A
American Businessman #2
Richard Allen
Commercial Director
ダイアモンド☆ユカイ
S
Suntory Client
真木順
Premium Fantasy Woman
明日香七穂
S
Stills Photographer
Tetsuro Nakagawa
M
Makeup Person
Kanako Nakazato
C
Charlie
Fumihiro Hayashi
H
Hiroko
Hiroko Kawasaki
B
Bambie
Daikon
K
Kelly's Translator
Asuka Shimuzu
София Коппола
Режиссура
София Коппола
Продюсирование
Ross Katz
Продюсирование
Lance Acord
Операторская работа
K
Kevin Shields
Музыка
Sarah Flack
Монтаж
К.К. Баррет
Художники
A
Anne Ross
Художники
R
Rika Nakanishi
Художники
Nancy Steiner
Костюмы и грим
J
Jamie Kirkpatrick
Assistant Editor
M
Mitch Glazer
Associate Producer
K
Kira Smith
Boom Operator
Lance Acord
Camera Operator
T
Takahide Kawakami
First Assistant Director
C
Callum Greene
Line Producer
E
Eva Z. Cabrera
Script Supervisor
杉
杉山泰一
Second Assistant Director
M
Motonobu Kato
Second Second Assistant Director
S
Shu Fujimoto
Second Second Assistant Director
Джош Хартнетт
Thanks
Spike Jonze
Thanks
Лорн Майклз
Thanks
宿
宿崎恵造
Unit Production Manager
Русский дубляж
TMDB пока не передал данные о русском дубляже.
Фото и видео
Факты
Статус
Released
Слоган
«Каждый ищет понимания»
Бюджет
4 000 000 $
Сборы
119 723 856 $
Возрастной рейтинг
Австралия: PG • Бразилия: 14 • Чехия: 15+ • Германия: 6
Ключевые слова
hotel room, adultery, japan, unsociability, upper class, pop star, age difference, photographer
Другие названия
愛情，不用翻譯 • Lost in Translation - Zwischen den Welten • Targmanshi dakargulni • 사랑도 통역이 되나요 • Lost in Translation - O Amor é um Lugar Estranho • Izgubljeni u prijevodu
Комментарии