Jean Valmont
Jaffar (voice)
Фильм
Властелины времени (1982)
Les maîtres du temps
Формат
Фильм
Премьера
24 марта 1982 г.
Длительность
1 ч 15 мин
Страны
France, Germany
Информация о проекте
Страны
France, Germany, Hungary, Switzerland, United Kingdom
Язык оригинала
французский
Длительность
1 ч 15 мин
Премьеры
31 декабря 1984 г. • Германия • ТВ-показ24 марта 1982 г. • Франция • Прокат29 сентября 1983 г. • Венгрия • Прокат
Возраст
Германия: 6Венгрия: 12Япония: G
Студии
HungarofilmBBCPannónia Filmstúdió
Другие названия
Herrscher der ZeitLes maitres du tempsThe Masters of Time
Статус
Released
73-й сектор галактики. На планете Пердида 7-летний Пьель из семьи колонизаторов выживает после атаки гигантских шершней. Перед своей гибелью отец мальчика успевает отправить просьбу о помощи своему другу Джафару. Сможет ли ребенок выжить один на враждебной планете в ожидании Джафара, который спешит к планете на космическом корабле, держа контакт с Пьелем через гиперпередатчик?
Актёры и съёмочная группа
Michel Elias
Silbad (voice)
F
Frédéric Legros
Piel (voice)
Yves-Marie Maurin
Matton (voice)
Monique Thierry
Belle (voice)
Sady Rebbot
Claude (voice)
P
Patrick Baujin
Jad (voice)
P
Pierre Tourneur
Yula (voice)
Alain Cuny
Xul (voice)
Yves Brainville
Général (voice)
Michel Barbey
Igor (voice)
J
Jim Bauman
Lowry (voice)
M
Michel Paulin
Pixa (voice)
Франсуа Шометт
Robot (voice)
Henry Djanik
Un soldat (voice)
N
Nick Storey
L'anglais (voice)
Gabriel Cattand
Pirate (voice)
Georges Atlas
Iroquois (voice)
Jaffar (voice)
Jean Valmont
Silbad (voice)
Michel Elias
P
Piel (voice)
Frédéric Legros
Matton (voice)
Yves-Marie Maurin
Belle (voice)
Monique Thierry
Claude (voice)
Sady Rebbot
J
Jad (voice)
Patrick Baujin
Y
Yula (voice)
Pierre Tourneur
Xul (voice)
Alain Cuny
Général (voice)
Yves Brainville
Igor (voice)
Michel Barbey
L
Lowry (voice)
Jim Bauman
P
Pixa (voice)
Michel Paulin
Robot (voice)
Франсуа Шометт
Un soldat (voice)
Henry Djanik
L
L'anglais (voice)
Nick Storey
Pirate (voice)
Gabriel Cattand
Iroquois (voice)
Georges Atlas
Рене Лалу
Режиссура
Рене Лалу
Сценарий
S
Stefan Wul
Автор
M
Michel Gillet
Продюсирование
M
Miklós Salusinszky
Продюсирование
Á
Árpád Lossonczy
Операторская работа
M
Mihály Kovács
Операторская работа
A
András Klausz
Операторская работа
Z
Zoltán Bacsó
Операторская работа
P
Pierre Tardy
Музыка
Жан-Пьер Буртэйр
Музыка
C
Christian Zanesi
Музыка
D
Dominique Boischot
Монтаж
Жан Жиро
Художники
Жан Жиро
Adaptation
J
José Abel
Animation
Á
Ágnes Benyovszky
Animation
L
László Balajthy
Animation
Жан-Патрик Маншетт
Dialogue
P
Pálné Bajusz
Painter
E
Etienne Laroche
Production Manager
D
Dominique Boischot
Sound Editor
Sándor Reisenbüchler
Special Effects
G
Géza Pál Varga
Special Effects
Русский дубляж
TMDB пока не передал данные о русском дубляже.
Фото и видео
Факты
Статус
Released
Сборы
4 368 $
Возрастной рейтинг
Германия: 6 • Венгрия: 12 • Япония: G
Ключевые слова
time travel, space travel, rescue mission, alien planet, adult animation, lost child
Другие названия
Herrscher der Zeit • Les maitres du temps • The Masters of Time • The Time Masters
Комментарии