Сильви Тестю
Lara
Фильм
За гранью тишины (1996)
Jenseits der Stille
Формат
Фильм
Премьера
18 декабря 1996 г.
Длительность
1 ч 49 мин
Страна
Germany
Информация о проекте
Страна
Germany
Язык оригинала
немецкий
Длительность
1 ч 49 мин
Премьеры
18 декабря 1996 г. • Германия • Прокат2 апреля 1999 г. • Франция • ТВ-показ18 декабря 1997 г. • Нидерланды • Прокат
Возраст
Германия: 6Нидерланды: AL
Студии
Roxy FilmBR
Другие названия
Al di là del silenzioLas voces del silencioA Música e o Silêncio
Статус
Released
Выросшая в семье глухих, Лара всегда была единственным звеном, соединяющим её отца и мать с окружающим миром. Но однажды в её жизнь пришла музыка. Волшебная сила прекрасных звуков заворожила девушку и завладела её сердцем. Теперь Лара должна сделать единственный выбор между милым домом и несуществующим для её родителей совершенным миром музыки.
Актёры и съёмочная группа
Tatjana Trieb
Lara als Kind
Howie Seago
Martin
Emmanuelle Laborit
Kai
Sibylle Canonica
Clarissa
Matthias Habich
Gregor
A
Alexandra Bolz
Marie
Hansa Czypionka
Tom
Doris Schade
Lilli
Horst Sachtleben
Robert
Hubert Mulzer
Herr Gärtner
Birge Schade
Fräulein Mertens
Stephan Kampwirth
Bankbeamter
L
Lea Mekhméche
Johanna
L
Laurel Severin
Martin als Kind
S
Selestina Stanissavijevic
Clarissa als Kind
J
Julia Lorbeer
Bettina
A
Anna Bickhofer
Bea
S
Stefan Spreer
Walter
K
Karin Lehmann
Sekretärin Musikhochschule
S
Stefan von Moers
Mitarbeiter Musikhochschule
Marta Rodríguez
Konzertbesucherin
J
Jutta Schaad
Mitarbeiterin Musikhochschule
Г
Гиора Фейдман
Giora Feidman
Lara
Сильви Тестю
Lara als Kind
Tatjana Trieb
Martin
Howie Seago
Kai
Emmanuelle Laborit
Clarissa
Sibylle Canonica
Gregor
Matthias Habich
M
Marie
Alexandra Bolz
Tom
Hansa Czypionka
Lilli
Doris Schade
Robert
Horst Sachtleben
Herr Gärtner
Hubert Mulzer
Fräulein Mertens
Birge Schade
Bankbeamter
Stephan Kampwirth
J
Johanna
Lea Mekhméche
M
Martin als Kind
Laurel Severin
C
Clarissa als Kind
Selestina Stanissavijevic
B
Bettina
Julia Lorbeer
B
Bea
Anna Bickhofer
W
Walter
Stefan Spreer
S
Sekretärin Musikhochschule
Karin Lehmann
M
Mitarbeiter Musikhochschule
Stefan von Moers
Konzertbesucherin
Marta Rodríguez
M
Mitarbeiterin Musikhochschule
Jutta Schaad
G
Giora Feidman
Гиора Фейдман
Caroline Link
Режиссура
Caroline Link
Сценарий
B
Beth Serlin
Сценарий
Jakob Claussen
Продюсирование
Т
Томас Вобке
Продюсирование
Luggi Waldleitner
Продюсирование
D
Dieter Nobbe
Продюсирование
Ulrike Putz
Продюсирование
T
Thomas Martin
Продюсирование
M
Martin Schmassmann
Продюсирование
A
Andreas Schreitmüller
Продюсирование
C
Christina Undritz
Продюсирование
Gernot Roll
Операторская работа
Niki Reiser
Музыка
P
Patricia Rommel
Монтаж
A
Andreas Wölki
Звук
Susann Bieling
Художники
K
Katharina von Martius
Костюмы и грим
R
Risa Kes
Casting
Русский дубляж
TMDB пока не передал данные о русском дубляже.
Фото и видео
Факты
Статус
Released
Возрастной рейтинг
Германия: 6 • Нидерланды: AL
Ключевые слова
dying and death, daughter, berlin, germany, concert, becoming an adult, loss of loved one, deaf-mute, translation
Другие названия
Al di là del silenzio • Las voces del silencio • A Música e o Silêncio
Комментарии